6 Comments
User's avatar
Rikard's avatar

Thanks for this treat - I wonder if we are still capable of creating stuff like this text. This however stood out as a harbinger of our current plethora of mental plagues:

"Soon the flagellants were marching behind magnificent banners of velvet and cloth of gold embroidered for them by women enthusiasts."

Witness "Gays for Palestine", women demanding and effecting mass-invasion of moslem men, and the rest of the madness of the 20th century's last decades. Is it not the same hysteria, only a mental plague instead of a bodily one?

The last passages about the art of the Plague Era brought to mind the works of Albertus Pictor (Albrekt Immenhusen), a German who moved to Sweden sometime in the 1400s and who garnered great fame as a painter of churches. His "Death Playing Chess" is well-known and was (as you know) a common theme in the aftermath of the Plague; it also served as inspiration for Bergman's 'The Seventh Seal', and the original painting had a banner, now faded with age, that read:

"Jak spelar tik matt" - "I put you in checkmate". It is also a pun, since "matt" in Swedish can mean exhausted, spent, faint or deathly tired.

Expand full comment
epimetheus's avatar

Oh, that's just all too correct--and I'll reply by directing you to one of my favourite (sic) Danse macabre at a small church in rural Slovenia at Hrastovlje:

https://www.atlasobscura.com/places/danse-macabre-of-hrastovlje

I also liked Bergman's movies; it was a time when real films were made, much like Sergio Leone's western movies.

Expand full comment
Martin Bassani's avatar

A veritable shitshow! Today’s masters are envious of such levels in population reductions. I am sure they would use the plague if they could, but have opted for a safer option - severe reductions in fertility through a variety of means, the most effective being the intramuscular injections of the time ticking bio-weapon.

Expand full comment
epimetheus's avatar

Oh, well, the Black Death was a real plague (unlike the Covid shitshow).

As to the present, well, I suppose that's what we get for attempting to play God.

Expand full comment
ExcessDeathsAU's avatar

And just think: all of us who are of European descent are the children of those who survived this plague. I am tracing my ancestry back to these times via Church records and this is when it gets difficult to find my people - it would have been absolute chaos. I will likely be thwarted by this time and just remain content to stop here.

And, unlike during 'covid,' people still attended Holy Mass.

Thank you Stephan for this. I will read it again.

Expand full comment
epimetheus's avatar

If you can get your hands on it, the entire book is like that--awesome, that is, if you like the 14th century.

As to your family research, let me know if you'd like/need my help.

Finally, as to the quarantine issue, well, why wouldn't people attend mass? Personally, I consider church service perhaps a tad more protective than the Covid poison/death juices--for while I'm unsure if either affords protection in this life, the prospect of salvation is, well, as you know a somewhat more distinct probability…

Expand full comment